Welcome to Onigami Series – 欢迎来到苦味折紙

What is Onigami Series?

If you are familiar with Japanese, you might notice the word “Onigami(オニガミ)” doesn’t exist. Actually, this word is being assembled from “Nigami(苦味, bitterness)” and “Origami(折紙)”. The former one represents my constant feeling and the main theme of literature itself, while the letter represents the beauty of artificial items. Similar to Project Ayre, yet not the same.
You may notice that more content which will be uploaded at fixed timestamps of a year rather than only one each year with random articles popping up without notification. You may find articles become categorized by the timestamps.
Please allow us to give you a brief introduction to the current system. An annual love story would be placed on November 11th, the Singles’ Day, as usual; pure sentimental shorts related to depression will roll out at 2:27 on May 12th, the exact time the earthquake of Wenchuan took place. We may add the number of articles published each year gradually.

Works published here may or may not provide a translation to the other language. We are very sorry if you encounter difficulty in reading.

什么是「苦味折紙」?

如果您熟悉日语,您可能会注意到“Onigami(オニガミ)”这个词不存在。 实际上,这个词是由“Nigami(ニガミ,苦味)”和“Origami(折紙)”组合而成。 前者代表了我不变的感觉和文学本身的主题,而后者代表了人造物品的美。 与Project Ayre相似,但不一样。 您可能会注意到更多内容将以一年的固定时间戳上传,而不是每年只上一次,且随机文章会在没有通知的情况下弹出。 您可能会发现文章按时间戳分类。
请允许我们简要介绍一下当前的模式。 年度爱情故事将照常发布于11月11日的单身节; 与抑郁有关的纯情感短文将于5月12日下午2点27分推出,这是汶川地震发生的确切时间。 我们可能逐渐增加每年发表的文章数量。
此处发布的作品可能会也可能不会提供其他语言的翻译,如果提供,那么翻译也只起到参考作用。 如果您在阅读中遇到困难,我们深表歉意。


Upcoming*

  • On May 12th, 2020, 2:28 p.m.   –   Lost (Please don’t cry, please don’t feel sad, it is my own decision.)
  • On November 11th, 2020, 12:00 a.m.   –   Memor (If these things didn’t happen, how beautiful a romance can it be.)
  • On May 12th, 2021, 2:28 p.m.   –   Confusion (Why a beggar attracts me so much?)
  • From May 12th, 2021, 2:28 p.m. to November 11th, 2020, 12:00 a.m. – Automemories (An mix-berry juice.)**
  • On May 12th, 2021, 2:28 p.m.   –   Knock

*: Time shown is CST (China Standard Time)

**: These articles are not finished yet (or even haven’t started writing), and might be canceled without notice.

即将发布*

  • 在2020年5月12日,下午02:28   –   失(请不要哭泣,请不要难过,这是我自己的选择。)
  • 在2020年11月11日,凌晨12:00   –   忆(如果没有那些事,是多么美好的爱恋。)
  • 在2021年5月12日,下午2:28  –  迷(一个路边的乞讨者,为什么如此不可忘却?)
  • 从 2021年5月12日,下午2:29 至 2021年11月11日,凌晨12:00   –   记(Mix-berry味的爱慕)**
  • 在2021年5月12日,下午2:28  –  更

*: 以上时间均为中国标准时间。

**: 这些内容尚未完成(甚至有可能还未开始写),有可能在不另行通知的情况下取消发布。


To start reading, choose any chapter you like on the left of the webpage. If you are using a mobile device, select one on the menu. To learn more about the two series, you may also find introductions on the menu.

要开始阅读,请从左侧选择一篇文章。移动设备上,在顶部的菜单栏目组中选择。预知关于两个系列的简介,你也可以在那里找到它们。